Menurut perkiraan beberapa ahli, dalam dekade berikutnya, bahasa Cina akan tersebar luas di Internet seperti bahasa Inggris. Anda perlu mempersiapkan ini terlebih dahulu dengan mempelajari cara menggunakan penerjemah otomatis dari bahasa Mandarin.
instruksi
Langkah 1
Untuk membuat terjemahan, gunakan penerjemah Google biasa:
Pilih bahasa Cina sebagai bahasa sumber dan bahasa Rusia sebagai bahasa target.
Langkah 2
Untuk menerjemahkan seluruh halaman, salin URL-nya ke kolom input, lalu ikuti tautan yang akan otomatis muncul di sebelah kanan. Secara opsional, salin tautan ke papan klip dari bilah alamat setelah halaman terbuka. Anda tidak dapat menggunakan item "Salin alamat tautan" di menu konteks (yang muncul saat Anda mengeklik kanannya) untuk ini - tautan ke skrip Java akan ditempatkan di papan klip. Misalnya, untuk halaman https://www.uc.cn/index.html tautan untuk terjemahan dari bahasa Cina ke Rusia terlihat seperti ini
Anda bahkan dapat mengirim tautan seperti itu ke teman melalui layanan pesan instan jika Anda mau, dan dia akan segera membuka halaman yang diterjemahkan.
Langkah 3
Untuk menerjemahkan bukan seluruh halaman, tetapi hanya beberapa paragraf dengannya, salin ke clipboard, lalu tempelkan ke kolom input di situs web penerjemah Google. Sebagai contoh, berikut kutipan dari halaman berikutnya:
TechWeb 9 27 UC CEO (SVCWM2011) UC 2000 20% 超过很快 将 进军 美国 市场.
Dan inilah hasil terjemahan otomatisnya:
'[Berita] TechWeb News 27 September UC sangat baik, sebagai CEO di Silicon Valley, China Wireless Mobile YuYongFu Tahunan (SVCWM2011) mengatakan, UC browser pengguna luar negeri belum melebihi 20 juta di India lebih dari 20% dari pasar, perusahaan akan segera memasuki pasar AS".
Langkah 4
Jika kualitas terjemahan tidak mencukupi, coba gunakan penerjemah online lain untuk tujuan yang sama, seperti Bing Translator:
Berikut terjemahan dari paragraf yang sama:
"Berita TechWeb" 27 September UC sebagai CEO Yu Yongfu di Silicon Valley China Wireless Mobile Conference (SVCWM2011), mengatakan bahwa pengguna browser UC melebihi 20 juta di luar negeri, pangsa pasar India lebih dari 20%, perusahaan akan segera memasuki pasar AS ".
Dengan menggunakan beberapa penerjemah, pilih hasil terjemahan yang tampaknya paling dapat dipercaya. Ungkapkan ulang sedemikian rupa sehingga tidak lagi terlihat seperti mesin.
Langkah 5
Ingatlah bahwa terjemahan dengan kualitas terbaik hanya dapat dilakukan oleh manusia. Saat menggunakan terjemahan, jangan lupakan keberadaan hak cipta.
