Setiap mod yang menarik akan mendiversifikasi Minecraft, membuat gameplay di dalamnya semakin seru. Namun, tidak semua penggemar game komputer Rusia dapat menikmati keuntungan seperti itu, pengetahuan bahasa Inggris yang buruk akan menjadi penghalang untuk ini. Hanya ada satu jalan keluar - untuk menerjemahkan mod ke dalam bahasa Rusia.
Itu perlu
- - arsip dengan mod
- - program khusus untuk terjemahan
- - pengarsip
instruksi
Langkah 1
Jika Anda mengalami kesulitan tertentu dalam menerapkan modifikasi Minecraft karena kurangnya pengetahuan bahasa Inggris Anda, coba terjemahkan add-on game tersebut. Anda tidak perlu menghentikan gameplay ketika ada tulisan dalam bahasa asing muncul dan mencari terjemahannya di kamus, jika Anda pernah Russify mod dan bermain dengannya dalam bentuk ini. Untuk ini, Anda memerlukan berbagai program terjemahan (misalnya, InClassTranslator) dan editor teks khusus (dalam hal ini, banyak gamer memuji Notepad ++).
Langkah 2
Unduh dan instal produk perangkat lunak di atas, serta cari web untuk arsip dengan mod. Gunakan sumber daya online yang andal untuk ini, agar tidak secara tidak sengaja mendapatkan file yang rusak atau viral di komputer Anda. Salin seluruh direktori dengan Minecraft ke tempat yang aman. Ini akan membantu jika terjadi kegagalan dengan pemasangan mod Russified - maka Anda dapat dengan mudah mengembalikan permainan ke keadaan semula.
Langkah 3
Salin konten arsip mod ke folder terpisah dan terjemahkan sudah ada di sana. Jika modifikasi semacam itu berisi dokumen dengan ekstensi.class, buka InClassTranslator (atau program serupa apa pun yang cocok untuk membaca file jenis ini) dan melaluinya, buka dokumen di atas. Temukan di antara file mod yang berisi teks bahasa Inggris - nama berbagai item, bijih, dll. Buka satu per satu dan di jendela khusus untuk terjemahan, masukkan rekan-rekan Rusia dari frasa ini dengan huruf kapital. Jika Anda tidak tahu bagaimana tepatnya mereka diterjemahkan, gunakan petunjuk dari layanan online yang relevan atau kamus biasa.
Langkah 4
Pastikan semua file yang telah selesai disimpan dengan benar dan masih memiliki format.class. Jika tidak, mereka tidak akan terbuka untuk Anda, dan mod mungkin tidak berfungsi dengan benar, dengan malfungsi. Ikuti langkah-langkah di atas dengan benar-benar semua dokumen yang berisi teks yang membutuhkan terjemahan. Setelah menyelesaikan proses, instal mod Russified Anda di direktori game seperti yang dipersyaratkan oleh instruksi untuk itu.
Langkah 5
Jika modifikasi Anda terkandung dalam arsip jar, buka folder dengan penginstal mod dengan pengarsip, simpan isinya ke tempat mana pun di ruang disk komputer, dari mana Anda berencana untuk mengambil file untuk Russification berikutnya. Sekarang pergi ke folder lang dari direktori mod. Di antara file bahasa yang tersedia di sana, pilih English - en_US. Klik dengan tombol kanan mouse dan di daftar drop-down pilih untuk mengeditnya menggunakan Notepad ++ (atau yang setara).
Langkah 6
Dalam file teks yang terbuka, akan ada banyak baris yang mencantumkan berbagai bahan dan objek (misalnya, blockIronFurnace = IronFurnace) yang ditemukan di mod yang Anda Russifying. Terjemahkan secara manual setiap nilai yang ditentukan setelah tanda sama dengan (dan hanya frasa ini - Anda tidak memerlukan yang lain), dan ganti ejaan bahasa Inggrisnya dengan bahasa Rusia (dalam contoh di atas, Anda akan mendapatkan sesuatu seperti blockIronFurnace = IronFurnace). Tulis kata-kata tanpa spasi dan setidaknya yang pertama dengan huruf kapital. Ketika terjemahan selesai, simpan file, tutup dan instal mod Russified Anda.
